Dear My friends.

I have recently been thinking. To abandon the plan of "ブスの虜".
But I changed my mind, because I got your message and learned that Because you look forward to my work.
Thank you.
I will incorporate your idea into this work.

I promise. I will add a fucking scene.
I think the character of a huge breast "ブス" is very interesting.

"ブス" in Japanese means to be ugly. Are you okay?

And I will make animation work from around the summer.
It is a story that an angel's girl changes into an ugly devil and a witch.
Although it is Japanese audio, English subtitle version is planned for overseas.

I think that I want foreigners to enjoy their work as well.
So, I am aware of alphabetical images and comics.

I appreciate your opinion.
Thank you very much in the future.

Best regards.
From Psycho Pierce / Sakusame in Japan.


先日公式ページをスタートしてすぐだったと思います。
海外の方からファンレターを頂きました。
とても励みになりました。
なので英語で御返事させて頂いた内容をコピペします。
私が忘れてしまわないように。(^^;)

ブスの虜は水谷六花様にお願いする予定で企画していたのですが、
水谷六花様の声が年上の悪女向き、もしくは男の子向きだったために、
ボツにしてマゾ彼氏とサド彼女的な物語へ変更する方向で話が進んでいました。
折角楽しみにして頂いていて、私の作品にパイズリが足りないので是非入れて欲しいと頼まれて、
考えが変わりました。
世界の人々に私の作品を見て欲しい。それは今の私の願いでもありましたから、
本当にこのタイミングでファンレターを頂けたのはとても嬉しく、ありがたく、
ここからアニメ化やコミカライズ→英字幕や英語化していくという私の考えとも重なるものでした。
私の作品にご期待下さってありがとうございます。世界の友人の皆様。

本当にありがとう。